Estimada comunidad vespista:
En mi función de alcalde, es un gran placer poder darles la bienvenida a los Vespa World Days 2017 aquí, en la ciudad de Celle. Sinceramente nuestra ciudad es el lugar ideal para un evento así, no solo porque los conductores de la Vespa (en italiano avispa) se van a sentir a gusto, puesto que en Celle tenemos un instituto de una especie afín, el instituto de las abejas, sino también porque Celle ha conseguido, al igual que la Vespa, conciliar con facilidad la tradición y la época moderna. Ambos gozamos de gran popularidad desde hace mucho tiempo.
Cuando en 1946 se presentaron las primeras Vespas, empezó una historia exitosa. Hasta hoy en día, sigue siendo el estilo de vida motorizado en Italia. La Vespa encarna libertad, facilidad y también un ambiente extraordinario. La ciudad de Celle tampoco ha perdido su encanto con el transcurso de tiempo, como lo demuestran los dos millones de visitantes que vienen anualmente para admirar nuestras 500 casas de muros entramados, restauradas espléndidamente; el castillo; la iglesia; el nuevo ayuntamiento y mucho más y para ver, además, 500 años de agitada historia. Tampoco hay que olvidar el museo de arte “Kunstmuseum mit Sammlung Robert Simon”, el primer museo en todo el mundo que muestra arte 24 horas al día, “Congress Union” y “CD-Kaserne”, uno de los centros juveniles y culturales más grandes de Baja Sajonia.
Los callejones del casco antiguo, llenos de vida, invitan a quedarse en uno de los numerosos locales, tabernas o restaurantes. Son ideales para las Vespas, puesto que estas son fácilmente maniobrables, son rápidas y siempre se encuentra un lugar de aparcamiento, por lo cual es muy agradable descubrir la ciudad en Vespa. Y no hay mejores rutas para conducir en Vespa que aquellas atravesando los paisajes pintorescos en las afueras de nuestra ciudad. La familia vespista de Celle ya reconoció el valor de la región hace mucho e invita a sus amigos y parientes a participar en el evento anual “Heidetreffen”.
En nombre del consejo y la administración de la ciudad de Celle, invito a todos los vespistas a conocer la “Toscana del Norte”. ¡Sientan el encanto de nuestra ciudad! ¡Nos vemos en Celle!
(Dr. Jörg Nigge)
Maire de Celle